书生杨子畏被书院辞退, 回乡途中, 见一民女被恶霸马武强娶为妾, 民女投湖, 子畏奋身营救, 惜民女已返魂无术. 子畏终日只顾吟诗作对, 又屡遭豪门拒亲, 子畏父狠狠教训他一顿, 子畏愤然出走, 栖身于离家不远的破书斋. 女鬼连锁于书斋出现, 子畏始知彼即为当日投湖的民女, 二人重逢, 虽人鬼殊途, 却一见钟情. 事为子畏父母发现, 他们便请道士替儿子驱鬼, 道士不慎将书斋烧毁, 连琐失踪. 子畏决定到苏州教书, 临行前梦见连琐, 她告诉他恶霸马武已死, 但仍要强娶她为妻, 此时马武已找上门来, 与子畏和连琐扭作一团, 最后马被箭射中, 再死一次. 子畏到达苏州后, 见一女子与连琐极为相像, 查问下原来当日连琐托梦报仇成功后已投胎还阳. 子畏遂与连琐从此相爱到白头。
尹施允,薛仁雅
Laura Miyata,David Lafontaine,安妮·克拉克
目黑莲,今田美樱,山口纱弥加,高石明里,高桥努,小林凉子,小越勇辉,平山祐介,山本未来,珠城りょう,石桥莲司,大西流星,尾上右近,火野正平,渡边圭祐,津田健次郎,土屋太凤
赖塞科·利希塔,玛丽亚·科瓦尔斯卡,Ignacy Liss,安娜·希曼奇克,伊莎贝拉·库纳,Mikolaj Grabowski,米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基,阿图尔·巴奇斯,Jaroslaw Gruda,马尔戈萨塔·米科拉杰克,亨利·尼布德克,Adam Nawojczyk,Stanislaw Brudny,帕维尔·托马谢夫斯基,Robert Gonera,Slawomir Holland,Patryk Szwichtenberg,Krzysztof Dracz,Zaneta Homa,Lukasz Szcze
伊莎贝尔·阿佳妮,热拉尔·德帕迪约,玛德琳尼·罗宾森,洛朗·格雷维尔,菲利普·克利夫诺,卡特琳·伯曼,Maxime Leroux,达尼埃莱·莱布伦,让-皮埃尔·桑捷,罗杰·普朗肯,奥蕾勒·多阿藏,玛德莱娜·马里,阿兰·居尼,Gérard Beaume,Martin Berléand,弗朗索瓦·贝莱昂,米歇尔·贝罗夫,丹妮丝·沙朗,菲利普·帕布兰克,安妮-玛丽·皮萨尼